-
1 studienhalber
advс учебной целью; с познавательной целью -
2 studienhalber
нареч.общ. с познавательной целью, с учебной целью -
3 Lehrausflug
-
4 Studienreise
fнаучная командировка; поездка с учебной целью -
5 экскурсия
жAusflug m (умл.), Exkursion f; Lehrausflug m, Lehrfahrt f ( с учебной целью); Führung f (по музею и т.п.); Rundfahrt f ( на автобусе по городу) -
6 экскурсия
-
7 instructional demonstration
Военный термин: показ с учебной цельюУниверсальный англо-русский словарь > instructional demonstration
-
8 training issue
Военный термин: выдача (материальных средств) с учебной целью -
9 Lehrausflug
сущ. -
10 Studienreise
-
11 motivi
m plпричины, мотивыper motivi di sicurezza — по соображениям безопасности, в целях безопасности
- motivi politicinon so quali motivi possano averlo indotto ad agire così — я не знаю, что его заставило поступить таким образом
- motivi previsti dalla legge -
12 stud·vojaĝ·o
поездка с учебной целью, учебная поездка. -
13 instructional demonstration
English-Russian military dictionary > instructional demonstration
-
14 training issue
выдача ( материальных средств) с учебной целью -
15 studienhalber
-
16 Studienreise
fнаучная [творческая] командировка; поездка с учебной цельюСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Studienreise
-
17 Ziel, das
(des Zíeles, die Zíele)1) цель, мишеньEr hat das Ziel getroffen. — Он попал в цель.
Der Turm bot ein gutes Ziel. — Башня представляла собой хорошую мишень.
Er hat am Ziel vorbeigeschossen. — Стреляя, он промахнулся [не попал в цель].
2) цель, пункт назначенияDas Ziel unserer Reise war Paris. — Целью нашего путешествия был Париж.
Nun sind wir am Ziel angekommen. — Вот мы и прибыли ( в пункт назначения).
Sie waren nicht weit von ihrem Ziel entfernt. — Они находились недалеко от цели [от места своего назначения].
3) спорт. цель, финиш, финишная линияDieser Läufer erreichte als Erster das Ziel. — Этот бегун был первым у цели.
Kurz vor dem Ziel stürzte er. — Перед самым финишем он упал.
Er ging als Letzter durchs Ziel. — Он пересёк финишную линию последним.
4) (поставленная конечная) цель, задачаDer Betrieb hat eine Steigerung seines Exports zum Ziel. — Целью предприятия является увеличение экспорта.
Sie strebt zu hohen Zielen an. — Она стремится к высоким целям.
Welches Ziel verfolgt dieser Mensch? — Какую цель преследует этот человек? / Чего добивается этот человек?
Das habe ich mir zum Ziel gesetzt. — Я поставил это своей целью.
Auf diesem Wege kommst du nicht zum Ziel. — Этим путём ты не добьёшься цели.
Er studierte mit dem Ziel, ein guter Fachmann zu werden. — Он учился с целью стать хорошим специалистом.
In der Hauptsache haben wir unser Ziel erreicht. — В основном мы достигли своей цели.
Dieser Schüler hat das Ziel der Klasse nicht erreicht. — Этот ученик не справился с (учебной) программой.
Ein Auto ist das Ziel meiner Wünsche. — Автомобиль - моё заветное желание.
Dieser Versuch führt nicht zum erwünschten Ziel. — Этот эксперимент не приведёт к желаемой цели.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Ziel, das
-
18 Communication, Advertising and Marketing Education Foundation
орг.сокр. CAM марк., брит. Центр образования в области коммуникации, рекламы и маркетинга*, Учебный центр коммуникации, рекламы и маркетинга* (национальная образовательная организация, созданная в 1970 г. с целью содействия образованию в области рекламы и маркетинга и организации учебной деятельности в этой сфере)See:* * *Фонд коммуникативного, рекламного и маркетингового образованияобразовательная благотворительная организация, созданная и финансируемая Рекламной ассоциацией и Институтом по связям с общественностью, которая готовит специалистов в области делового общения, рекламы и маркетинга, по связям с общественностьюАнгло-русский экономический словарь > Communication, Advertising and Marketing Education Foundation
-
19 hədəf
сущ.1. цель (предмет, место, в которые надо попасть при стрельбе или метании). Yeriyən hədəf движущаяся цель, yeriməyən hədəf неподвижная цель, görünən (müşahidə olunan) hədəf наблюдаемая цель, tək hədəf одиночная цель, suüstü hədəf надводная цель, hədəfi nişan almaq навести на цель, hədəfə vurmaq попасть в цель, hədəfə dəyməmək не попасть в цель (промахнуться); hədəfin yerini müəyyən etmək засекать цель, hədəfi tapmaq обнаружить цель2. мишень:1) предмет, служащий целью при учебной или тренировочной стрельбе. Qara dairəli hədəf мишень с черным кругом, 40 sm diametrli hədəf мишень диаметром в 40 см; hədəfin almacığı яблоко мишени2) перен. тот, кто (или то, что) является предметом преследования, нападок, насмешек. Kimə isə hədəf olmaq стать мишенью для кого-л.3. объект (явление, предмет, лицо, на которые направлены чья-л. деятельность, чье-л. внимание). Müşahidələrin hədəfi объект наблюдений
См. также в других словарях:
Активизация учебной деятельности — совокупность мер, предпринимаемых с целью интенсификации и повышения эффективности учебной деятельности. (Основные понятия и термины системы образования. Тюмень, 2001. С. 5) … Педагогический терминологический словарь
АКТИВИЗАЦИЯ УЧЕБНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — совокупность мер, предпринимаемых с целью интенсификации и повышения эффективности учебной деятельности; осуществляется по трем направлениям: педагогическому, социально психологическому и социально экономическому … Профессиональное образование. Словарь
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
КОММУНИКАТИВНОСТЬ ОБУЧЕНИЯ — КОММУНИКАТИВНОСТЬ ОБУЧЕНИЯ. Такая организация и направленность занятий по языку, при которой цель обучения связана с обеспечением максимального приближения процесса обучения к реальному процессу общения на изучаемом языке во всех или нескольких… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
АУДИРОВАНИЕ — [< лат. audire слышать] слушание звучащих текстов с учебной целью для тренировки восприятия и понимания их содержания на слух. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. аудирование аудирования, ср. [от лат. audire – слушать]. Прослушивание… … Словарь иностранных слов русского языка
ГОМИЛЕТИКА — [от греч. ὁμιλία беседа, общение, собрание и лат. ethica учение о нравственности], наука о церковной проповеди, в систематическом порядке излагающая учение о данном виде пастырского служения. Гомилией или беседой называется первая, самая древняя… … Православная энциклопедия
Менделеев Дмитрий Иванович — (Dmitry Ivanovich Mendeleyev) Биография Менделеева, научная деятельность Менделеева Информаци о биографии Менделеева, научная деятельность Менделеева Содержание Содержание 1. Биография 2. Член русского народа 3. Научная деятельность Периодическая … Энциклопедия инвестора
Щ-407 — История корабля Государство флага … Википедия
Вольноопределяющиеся — Всеобщая воинская повинность (см. это слово) привлекла в ряды армии и высшие, образованные части населения. Имелось основание ожидать, что лица, достаточно развитые умственно, не будут нуждаться для своей военной подготовки в продолжительном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НИКОЛАЙ I Павлович — НИКОЛАЙ I (1796 1855), российский император с 1825, третий сын императора Павла I (см. ПАВЕЛ I Петрович), почетный член Петербургской АН (1826). Вступил на престол после внезапной смерти императора Александра I (см. АЛЕКСАНДР I Павлович). Подавил … Энциклопедический словарь
Сады ботанические — под этим названием известны сады, в которых с научной и учебной целью культивируются растения разных частей света и различных климатов. В начале XIV в. Матвеем Сильватиком заложен первый ботан. сад в Салерно. В 1333 г. устроен медиц. и бот. сад в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона